errores en decoracion